From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 17:1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 17:1 The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from `being' a city, And it hath been a heap -- a ruin.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 17:1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
|
|
Isaiah 17:1 | |
Burden, carry away, pro..
מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/ |
Damascus
דַּמֶּשֶׂק~Dammeseq~/dam-meh'-sek/ |
Damascus
דַּמֶּשֶׂק~Dammeseq~/dam-meh'-sek/ |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Ruin(-ous)
מַפָּלָה~mappalah~/map-paw-law'/ |
Heap
מְעִי~m`iy~/meh-ee'/ | |
Isaiah 17:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4853] | [1834] | [1834] | [5493] | [5892] | [4654] | [4596] |
---|
[massa']
| [Dammeseq]
| [Dammeseq]
| [cuwr]
| [`iyr]
| [mappalah]
| [m`iy]
| מַשָּׂא מַשָּׂא | דַּמֶּשֶׂק דַּמֶּשֶׂק | דַּמֶּשֶׂק דַּמֶּשֶׂק | סוּר סוּר | עִיר עִיר | מַפָּלָה מַפָּלָה | מְעִי מְעִי | burden, carry awa... | Damascus | Damascus | be(-head), bring,... | a city/excitement... | ruin(-ous) | heap | אָּׂשַמ | קֶׂשֶּמַּד | קֶׂשֶּמַּד | רּוס | ריִע | הָלָּפַמ | יִעְמ | ['assam]
| [qesemmaD]
| [qesemmaD]
| [rwuc]
| [ryi`]
| [halappam]
| [yi`m]
|
Strong's Dictionary Number: [4853]
4853
1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m- load, bearing, tribute, burden, lifting
- load, burden
- lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
- bearing, carrying
- tribute, that which is carried or brought or borne
- utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
- a son of Ishmael
9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute
Strong's Dictionary Number: [1834]
1834
1 Original Word: דַּמֶּשֶׂק
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Dammeseq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-meh'-sek
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Duwmeseq {doo-meh'-sek}; or Darmeseq {dar-meh'-sek}; of foreign origin; Damascus, a city of Syria:--Damascus.
8 Definition: Damascus = "silent is the sackcloth weaver"- an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Damascus
Strong's Dictionary Number: [1834]
1834
1 Original Word: דַּמֶּשֶׂק
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Dammeseq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-meh'-sek
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Duwmeseq {doo-meh'-sek}; or Darmeseq {dar-meh'-sek}; of foreign origin; Damascus, a city of Syria:--Damascus.
8 Definition: Damascus = "silent is the sackcloth weaver"- an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Damascus
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [4654]
4654
1 Original Word: מַפָּלָה
2 Word Origin: from (05307)
3 Transliterated Word: mappalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392d
5 Phonetic Spelling: map-paw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mappelah {map-pay-law'}; from [05307;]05307; something fallen, i.e. a ruin:--ruin(-ous).
8 Definition: - a ruin
9 English:
0 Usage: ruin(-ous)
Strong's Dictionary Number: [4596]
4596
1 Original Word: מְעִי
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: m`iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577e
5 Phonetic Spelling: meh-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05753;]05753; a pile of rubbish (as contorted), i.e. a ruin (compare [05856):--heap.]05856):--heap.
8 Definition: - ruin, heap
9 English:
0 Usage: heap
|
|